-
1 functional budget
бюджет функциональный
Бюджет, в котором расходы и доходы классифицируются по функциям.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > functional budget
-
2 functional budget
budget m fonctionnel -
3 functional budget
Fina budget of income and/or expenditure applicable to a particular function. A function may refer to a department or a process. Functional budgets frequently include the following: production cost budget (based on a forecast of production and plant utilization); marketing cost budget; sales budget; personnel budget; purchasing budget; and research and development budget. [m1] Also known as departmental budget -
4 functional budget
учет функциональный бюджет (план доходов и/или расходов, относящийся к определенной функции или процессу, выполняемому в организации; напр., маркетинговый бюджет, бюджет продаж, бюджет транспортных расходов, бюджет управленческих расходов и т. п.)See: -
5 functional
fonctionnel(elle); (approach) pragmatiquefunctional analysis chart grille f d'analyse par fonction;functional budget budget m fonctionnel;functional layout implantation f fonctionnelle;functional organization organisation f fonctionnelle ou horizontale;functional strategy stratégie f fonctionnelle -
6 budget
1. сущ.1)а) фин., учет бюджет, смета, финансовый план (план доходов и расходов на определенный срок; может иметься в виду соответствующий план государства, региона, компании или отдельного домохозяйства)ATTRIBUTES:
municipal budget — муниципальный бюджет, бюджет муниципального образования
national [state\] budget — государственный бюджет
COMBS:
a budget data — бюджетные данные, бюджетная информация
an item in [on\] a budget — статья в бюджете
the budget debate; the debate on the budget — обсуждение бюджета
The budget debate [the debate on the budget\] lasted for two days. — Обсуждение бюджета продолжались два дня.
to submit [present\] a budget — предоставить бюджет на рассмотрение
to pass [approve\] the budget — принять [одобрить, утвердить\] бюджет
The council could refuse to set a legal budget which would result in its being unable to borrow money and pay its employees. — Совет может отказаться от составления официального бюджета, в результате чего не сможет брать кредиты и оплачивать труд своих служащих.
See:consumer budget 1), actual budget, administrative budget, adopted budget, advertising and promotion budget, advertising budget, alternative budget, annual budget, appropriated budget, bottom-up budget, balanced budget, bottom-up budgeting, baseline budget, capital budget, cash budget, civilian budget, Common Budget, complete budget, congressional budget, continuous budget, consolidated budget, consolidated cash budget, construction budget 1), cost of goods manufactured budget, cost of goods sold budget, current budget, defense budget, deficit budget, departmental budget, direct labour budget, direct materials budget, draft budget, executive budget, family budget, federal budget 1), financial budget, fixed assets budget, fixed budget, flexed budget, flexible budget, forecast budget, full-employment budget, functional budget, high-employment budget, household budget, incremental budget, labour budget, lame-duck budget, life-cycle budget, line-item budget, local budget, long-range budget, manufacturing overhead budget, marketing budget, master budget, materials budget, merchandise budget, military budget, national income accounts budget, non-appropriated budget, operating budget, original budget, overhead budget, partial budget, participative budget, performance budget, planned budget, president's budget, production budget, profit budget, pro forma budget, programme budget, promotion budget 1) а), project budget 1) а), proposed budget, publicity budget, purchasing budget, regulatory budget, revised budget, sales cost budget, selling and administrative expense budget, short-range budget, state budget, stock budget, supporting budget, surplus budget, tax expenditure budget, top-down budget, training budget 1) а), travel budget 1) а), Treasury Budget, unbalanced budget, unified budget, zero-based budget, budget analyst, budget balance, budget deficit, budget director, budget surplus, budget accountant, budget allocation, budget analysis, budget analyst, budget assumption, budget authority, budget balance, budget bill, Budget Bureau, budget category, budget classification, budget day, budget deficit, budget director, budget engineer, budget estimates, budget examiner, budget expenditures, budget line, budget message, budget officer, budget planning, budget price, budget process, budget programming, budget proposal, budget receipts, budget report, budget resolution, budget revenues, budget statement, budget variance, budget year, balance the budget, Congressional Budget Office, Financial Statement and Budget Report, off-budget, Office of Management and Budget, on-budget, budgeting, backdoor financing, highlightsб) фин., учет бюджет (план хозяйственный деятельности, выраженный не в денежных, а в натуральных единицах; напр., план производства, в котором данные о количестве использованных материалов, запасов незавершенного производства на конец и начало планируемого периода и количестве готовой продукции приводятся в физических (натуральных) единицах измерения: штуках, килограммах и т. п.)See:production budget, labour budget, materials budget, stock budget, quantitative budget, purchasing budget, budget accountant2) фин., учет бюджет (сумма, выделенная на реализацию какой-л. программы, осуществление проекта или покрытие каких-л. целевых расходов)ATTRIBUTES:
tight budget — напряженный [ограниченный, стесненный\] бюджет
to exceed [stretch\] a budget — выходить за пределы бюджета
to cut [reduce\] a budget — урезать [сократить\] бюджет
See:advertising budget, construction budget 2), consumer budget 2), administrative budget, budget level, advertising and promotion budget, federal budget 1), training budget 1) б), travel budget 1) б), total budget, publicity budget, promotion budget 1) б), project budget 1) б) budget constraint3) фин., учет бюджет, бюджетный фонд* (единый пул средств, образуемый в течение данного периода и предназначенный для покрытия ряда расходов)To get reimbursed from our budget for purchases, you must fill out a voucher form. — Чтобы получить возмещение стоимости покупки из нашего закупочного фонда, вы должны заполнить подтверждающий документ.
4) эк. прир. баланс (схема движения какого-л. ресурса и оценка его запаса на начало и конец периода)energy budget — энергетический баланс (количественное описание энергообмена в физической или экологической системе)
See:5) общ. запас, большое количество.2. гл.If you don't dedicate an adequate budget of time and money to marketing, it's unlikely you'll attract enough customers to sustain and grow your venture. — Маловероятно, что вам удастся привлечь достаточное количество клиентов, чтобы поддерживать и развивать свое предприятие, если вы не выделите на маркетинг достаточное количество времени и денег.
фин., учет намечать, планировать, составлять бюджет [смету\], бюджетировать; предусматривать [выделять\] в бюджете, ассигновать по бюджету (выделять в бюджете сумму на какую-л. цель)to budget expenditures — составлять бюджет [смету\] расходов
The council is budgeting for a 25% increase in expenditure on roads. — Совет планирует двадцатипятипроцентное увеличение расходов на дороги.
How will I know how much to budget for my entire cruise vacation? — Как я узнаю, какие средства нужно выделить на весь круиз?
The university had to budget for an increase in the number of students. — Университету пришлось предусмотреть в бюджете средства на увеличение числа студентов.
See:3. прил.1) эк. дешевый, недорогой; экономичныйbudget price — низкая [невысокая\] цена
Syn:See:budget price 1)2) общ. малобюджетный, имеющий ограниченный бюджет, с ограниченными средствамиSee:
* * *
бюджет: 1) детальный план (предполагаемые размеры) расходов и доходов правительства на новый финансовый год; 2) прогноз финансового положения предприятия (компании) в течение определенного периода; расчет материальных затрат и потребностей; обычно расчет идет от бюджета производства и материальных затрат к наличному бюджету и далее - к расчетному балансу компании и счету прибылей; 3) смета расходов и доходов по проекту, мероприятию; см. balanced budget; 4) экономичный, на основе продуманного бюджета, дешевый (напр., бюджетный отдых (budget holiday)).* * *• /vt/ ассигновать• бюджет* * *бюджет; смета; финансовая смета; планируемые расходы; план по расходам; план по расходам и доходам. Детальная смета финансовой деятельности, например, рекламный бюджет (смета расходов на рекламу), план сбыта, бюджет капиталовложений (смета инвестиций в основной капитал) . ассигновать; предусматривать в бюджете Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта-----роспись денежных доходов и расходов государства, предприятия на определенный период, утвержденный в законодательном порядке см. bdgt-----количественное выражение плана, помощь для его координации и воплощения -
7 functional
прил.а) упр. (предназначенный для определенной функциональной области; напр., об органе управления, осуществляющем свои полномочия в определенной области)Functional education selects knowledge that is concrete and usable rather than abstract and theoretical. — При функциональном образовании отбираются те знания, которые конкретны и применимы на практике, в отличие от абстрактных и теоретических.
See:functional area, functional responsibility, functional management, functional manager, functional specialistб) учет (относящийся к определенной производственной операции, виду деятельности и пр.)See:2) общ. работающий, в рабочем состоянии, функционирующийThis equipment is still functional. — Это оборудование все еще в рабочем состоянии.
3) соц. функциональный, функционалистский ( относящийся к функционалистской парадигме)Syn:See: -
8 functional strategic plans (FSP)
функциональные стратегические планы
Документы, разрабатываемые отдельными функциями в процессе стратегического и тактического планирования на основе операционных планов. Они содержат описания деятельности функций по достижению заявленных результатов во время Игр и включают: перечень (описание) программ и ожидаемые результаты деятельности, контрольные точки, потребности клиентских групп и ожидаемый уровень обслуживания, оргструктуру, оценку ресурсов (ресурсный план), оценку бюджета, потенциальные риски, мероприятия, нацеленные на достижение поставленных задач, принципы взаимодействия с другими функциями и партнерами.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
functional strategic plans (FSP)
Documents being developed by functional areas on the basis of operational plans in the course of strategic and tactic planning. They describe functions' activities for achievement of alleged results at the Games and include: list (description) of programs and deliverables, milestones, clients' requirements and expected service level, organizational structure, resource assessment (resource plan), budget evaluation, potential risks, actions oriented at performance targets attainment, principles of interaction with other functions and partners.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > functional strategic plans (FSP)
-
9 functional finance
эк. функциональное финансирование (концепция бюджетной политики, при которой основное внимание уделяется борьбе с инфляцией, поддержанию определенного уровня производства и занятости, а не уменьшению дефицита государственного бюджета; независимо разрабатывалась несколькими экономистами: А. Лернер, Г. Кольм, неокейнсианцы)See: -
10 departmental budget
1) учет, упр. бюджет отдела [подразделения\] (бюджет, составленный для конкретного подразделения компании)See:2) гос. фин. бюджет департамента (план расходов и доходов, составленный для конкретного государственного ведомства)Syn: -
11 departmental budget
бюджет подразделения
Бюджет, состоящий из доходов и/или затрат, относящийся к определенному подразделению, функции или процессу. В качестве примеров можно привести бюджет затрат на производство, бюджет расходов на маркетинг, бюджет на зарплату, бюджет на закупки и бюджет на исследования и разработки. Также называется Функциональным бюджетом (Functional Budget)
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > departmental budget
-
12 departmental budget
Fin -
13 annual balanced budget
гос. фин. ежегодно балансируемый бюджет* (государственный бюджет, в котором расходы и доходы равны по итогам каждого бюджетного года; часто данная концепция подразумевая ежегодную корректировку ставок налогов для уравнивая бюджетных доходов с запланированными бюджетными расходами)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > annual balanced budget
-
14 balanced budget rule
гос. фин. правило сбалансированного бюджета* (правило, согласно которому государственный бюджет должен строиться таким образом, чтобы в каждом бюджетном периоде расходы равнялись доходам; необходимость применения правила обосновывается тем, что увеличение расходов и формирование дефицита, финансируемого за счет внутренних и внешних заимствований, не отвечает требованиям справедливости, так как тяжесть этих заимствований будет перенесена на последующие поколения, которые не получают прямой выгоды от текущего увеличения государственных расходов)See: -
15 cyclically balanced budget
эк. циклически сбалансированный бюджет*, циклически балансируемый бюджет* (государственный бюджет, в котором доходы равны расходам в пределах одного экономического цикла; в таком бюджете дефицит, возникающий в периоды спада деловой активности, должен компенсироваться профицитом, возникающим во время экономического бума)See:Англо-русский экономический словарь > cyclically balanced budget
-
16 additional compensations (functional cost budget item)
Нефть: дополнительные выплаты (Строка Бюджета функциональных затрат; материальная помощь)Универсальный англо-русский словарь > additional compensations (functional cost budget item)
-
17 benefits and other compensation (as referenced in the functional cost budget)
Нефть: льготы и прочие выплаты (в Бюджете функциональных затрат)Универсальный англо-русский словарь > benefits and other compensation (as referenced in the functional cost budget)
-
18 hiring and training of personnel (as referenced in the functional cost budget)
Нефть: подготовка кадров и подбор персонала (формулировка статьи бюджета функциональных затрат)Универсальный англо-русский словарь > hiring and training of personnel (as referenced in the functional cost budget)
-
19 payroll (as referenced in the functional cost budget)
Нефть: фонд заработной платы (статья бюджета функциональных затрат; ФОТ)Универсальный англо-русский словарь > payroll (as referenced in the functional cost budget)
-
20 бюджет функциональный
бюджет функциональный
Бюджет, в котором расходы и доходы классифицируются по функциям.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бюджет функциональный
См. также в других словарях:
functional budget — A financial or quantitative statement prepared for a function of an organization; it summarizes the policies and the level of performance expected to be achieved by that function for a budget period … Accounting dictionary
functional budget — A financial or quantitative statement prepared for a function of an organization; it summarizes the policies and the level of performance expected to be achieved by that function for a budget period … Big dictionary of business and management
budget — 1) A financial or quantitative statement, prepared prior to a specified accounting period, containing the plans and policies to be pursued during that period. It is used as the basis for budgetary control. Generally a functional budget is drawn… … Accounting dictionary
budget — 1) A financial or quantitative statement, prepared prior to a specified accounting period, containing the plans and policies to be pursued during that period. It is used as the basis for budgetary control Generally a functional budget is drawn up … Big dictionary of business and management
Бюджет функциональный (FUNCTIONAL BUDGET) — Бюджет, в котором расходы и доходы классифицируются по функциям … Словарь терминов по управленческому учету
Budget resolution — In the United States Congress, a budget resolution is a legislation in the form of a concurrent resolution setting forth the congressional budget. The budget resolution establishes various budget totals, divides spending totals into functional… … Wikipedia
budget committee — The committee responsible for the operation of the budgetary control process within an organization. The membership and responsibilities of the committee vary between organizations, but a typical committee might comprise a chief executive as… … Accounting dictionary
budget committee — The committee responsible for the operation of the budgetary control process within an organization. The membership and responsibilities of the committee vary between organizations, but a typical committee might comprise a chief executive as… … Big dictionary of business and management
Бюджет подразделения (DEPARTMENTAL BUDGET) — Бюджет, состоящий из доходов и/или затрат, относящийся к определенному подразделению, функции или процессу. В качестве примеров можно привести бюджет затрат на производство, бюджет расходов на маркетинг, бюджет на зарплату, бюджет на закупки и… … Словарь терминов по управленческому учету
government budget — Forecast of governmental expenditures and revenues for the ensuing fiscal year. In modern industrial economies, the budget is the key instrument for the execution of government economic policies. Because government budgets may promote or retard… … Universalium
Consortium for Functional Glycomics — Formation 2001 Purpose/focus to define paradigms by which protein carbohydrate interactions mediate cell communication Headquarters The Scripps Research Institute … Wikipedia